译文
我(wo)挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他(ta)，他到底做了些什么事(shi)情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安(an)抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有(you)学孔子，孔子也没有学周公。”
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路(lu)可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补(bu)卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
注释
84.鹙（qīu秋）：水鸟名，据传似鹤而大，青苍色。
158.惮青兕：怕射中青兕。兕，犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者，三月必死。
59、滋：栽种。
雉（zhì）：野鸡。
素月：洁白的月亮。