译文
不能在流传千年的史册上留名,我感到(dao)羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这和如今的某些(xie)人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。