译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传(chuan)出。
客居在外虽然有(you)趣,但是还是不如(ru)早日回家;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只能站立片刻,交待你重要的话。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
赤骥终能驰骋至天边。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
举目远望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得(de)阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
御:抵御。
6、忽:突然。
霜叶飞:周邦彦创调。
①虚庭:空空的庭院。
尝:吃过。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。