译文
古树苍(cang)(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
衣被都很厚,脏了真难洗。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
故居的池塘想必已被杂(za)草淹没,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
归附故乡先来尝新。
注释
(7)极:到达终点。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(33)聿:发语助词。
(7)从:听凭。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。