译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷(mi)。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小(xiao)麦在一处相依生长着。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
200、敷(fū):铺开。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
单衾(qīn):薄被。
⑺当时:指六朝。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。