译文
期待你有朝一日身居高位,借你的(de)东(dong)风青云直上。
天空明月隐蔽在(zai)(zai)(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
老朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大理寺小(xiao)官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
败:败露。
[1]何期 :哪里想到。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
④晓角:早晨的号角声。