译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却(que)还尚未形成树阴。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性(xing)玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟(niao)同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影(ying),只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔(ta),亭亭伫立,迎送往来的客人。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(9)恍然:仿佛,好像。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。