译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
北方到达幽(you)陵之域。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难(nan)重获欢心。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所(suo)以不敢进来。”昭帝下诏召(zhao)大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
遥夜:长夜。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。