译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
魂魄归来吧!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三(san)月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夜中不能寐(mei),夜里睡不着觉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
52、兼愧:更有愧于……
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。