译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
夜(ye)色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
游子生活寄托主人,言语行动必(bi)须察言观色。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情(qing)暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重(zhong)臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们(men)称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
轮:横枝。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。