译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不(bu)时停驻。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树(shu)木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚(jiao)斜射在地面上。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑹断:断绝。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
岂:难道。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。