译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
江面上倒映(ying)着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
163.湛湛:水深的样子。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(17)申:申明
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
④惮:畏惧,惧怕。