译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷(ting)俸禄,我心中(zhong)感到羞耻难当。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临(lin)别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
溪水经过小桥后不再流回,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值(zhi)得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
①何事:为什么。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。