译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
魂啊不要去南方!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝(ning)练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
桡(ráo):船桨。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑵正:一作“更”。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。