译文
“二十年(nian)朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
夜深的时候就知道雪下得很大(da),是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
华山畿啊,华山畿,
打出泥弹,追捕猎物。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
魏惠王魏婴在范(fan)台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站(zhan)起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政(zheng),于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
扳:通“攀”,牵,引。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑵远:远自。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。