译文
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻(qing)易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下(xia),表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
过尽:走光,走完。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
7.尽:全,都。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。