译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
虞山(shan)后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景(jing)点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑(zhu)的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目(mu)。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维(wei)摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
桐城姚鼐记述。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一半作御马障泥一半作船帆。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
26 已:停止。虚:虚空。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
托,委托,交给。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
桂影,桂花树的影子。