译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘(piao)荡。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有(you)半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
25.焉:他
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。