译文
门前车(che)马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如(ru)此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(16)怼(duì):怨恨。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
18.悠悠:忧思绵长的样子。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。