译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
眼看寒梅即将零落凋谢,用(yong)什么安慰远方友人的思念?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
我家正(zheng)当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退(tui)职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此(ci)亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑵霁(jì): 雪停。
(2)贤:用作以动词。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(27)内:同“纳”。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。