译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次(ci)到这回廊里来。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
昔日石人何在,空余荒草野径。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
[22]栋:指亭梁。
剑客:行侠仗义的人。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。