译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战(zhan),没有(you)向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
万壑古树高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
想来江山之外,看尽烟云发生。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
何时才(cai)能够再次登临——
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。