译文
幽怨的(de)琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲(bei)切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人(ren)故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
寂静的前(qian)庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整(zheng)治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。