译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
说它是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
正是春光和熙
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
然后散向人间,弄得满天花飞。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子(zi)使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(5)澄霁:天色清朗。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
③鲈:指鲈鱼脍。