译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
大将军威严地屹立发号施令(ling),
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是(shi)多么令人惋惜啊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。