译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
南风若知(zhi)道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
陇下黄沙弥漫,上面白云(yun)飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言(yan)归。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
5.有类:有些像。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
会得:懂得,理解。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑿役王命:从事于王命。