译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
15、相将:相与,相随。
遂:于是
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
柳条新:新的柳条。