译文
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)(zhi)大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处(chu),终于登上顶层。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
可怜:可惜
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。