译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心(xin)里得安宁。
忧思无穷循环无尽,苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨(chen)的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青(qing)苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。