译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄(xiong)长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推(tui)荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
子弟晚辈也到场,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百(bai)无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
6.易:换
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑷胜(音shēng):承受。
12.大梁:即汴京,今开封。
(23)何预尔事:参与。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
②平明:拂晓。