译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
你大哥外出远行,大嫂你别(bie)跟陌生人说话。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
(三)
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
2.详:知道。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
①八归:姜夔自度曲。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
③约略:大概,差不多。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。