译文
魂啊不(bu)要去西方!
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦(shou)马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
注释
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
23.穷身:终身。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(9)吞:容纳。