译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西(xi)。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林(lin)之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
④题:上奏呈请。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。