译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波(bo)澜。
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄(xiong)浑的诗文的当世最好的。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结(jie)(jie)果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅(niao)袅。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加(jia)上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
95、迁:升迁。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。