译文
友情深厚，把所有的(de)客套礼仪放在一边，为我(wo)带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
青云富贵儿(er)，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天(tian)气，百花残谢，更加使人(ren)伤感。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去(qu)的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
层层树林都染上秋天的色(se)彩，重重山岭披覆着落日的余光。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
注释
3.踪迹：指被小艇划开的浮萍。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。
98、沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。
(7)鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
（29）媵（yìng映）：陪嫁的奴隶。秦穆姬：晋献公女，嫁秦穆公。