译文
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
其一(yi)
夜市上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
其二:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛(niu)。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(5)汀(tīng):沙滩。
17.说:通“悦”,高兴。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
15 殆:危险。