译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世(shi)俗流行的音乐罢了。
“魂啊回来吧!
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
独(du)自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
整(zheng)日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(2)傍:靠近。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。