译文
魂魄归来吧!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我把犀梳斜插在(zai)头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板(ban),唱清丽的(de)歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着(zhuo)浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快(kuai)到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
已不知不觉地快要到清明。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其(qi)声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
仓庾:放谷的地方。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
[4]江左:江东,指长江下游地区。