译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧(seng)衣,正在蒲团上打坐。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林(lin)好像细密的雪珠在闪烁。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
陆机是否还(huan)能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
属对:对“对子”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”