译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人(ren)传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
忽:忽然,突然。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑴西江月:词牌名。
烟波:烟雾苍茫的水面。
沦惑:迷误。