译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
杨(yang)柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
19.欲:想要
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑩无以:没有可以用来。
讳道:忌讳,怕说。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。