译文
邻居朋友经常来我(wo)(wo)这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
直到家家户户都生活得富足,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。