译文
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难(nan)听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀(huai)起远公。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
③罗帷:丝制的帷幔。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(65)顷:最近。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。