译文
又到了梨花将(jiang)谢之时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
这样还要说(shuo)只有齐(qi)恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
高大(da)的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
功德荣誉上能配天,妥(tuo)善治理天下万民。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
魂啊不要去北方!
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(3)山城:亦指夷陵。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑵春晖:春光。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。