译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四(si)起,那是前往(wang)渔阳的探使返回。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座(zuo)青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下(xia)的燕京(jing)(即中都,北(bei)京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
老百姓从此没有哀叹处。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
16.逝:去,往。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(2)宁不知:怎么不知道。
(12)使:让。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。