译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只(zhi)有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
暇:空闲。