译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
这些新坟的(de)主人一定有(you)一半都是去年的扫墓人吧。
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
心中悲凉凄惨难以忍受(shou)啊,但愿见一面倾诉衷肠。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
远看高山色彩明亮,走近一听(ting)水却没有声音。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑦回回:水流回旋的样子。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。