译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣(lie)马竟然就上路。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼(yan)间离田园已十余年。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动(dong)的腰肢分外轻盈。
魂啊不要去西方!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
74嚣:叫喊。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
书:学习。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
20.劣:顽劣的马。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。