译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软(ruan)浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结(jie)果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔(kuo)的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑧诏:皇帝的诏令。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑾致:招引。