译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望(wang)的我和从前(qian)一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我直想乘风上天去质问(wen)天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛(zhu)高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑻过:至也。一说度。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
①京都:指汴京。今属河南开封。